文学评论网站:http://wxpl.qikan.com

文学评论2011年第6期  文章正文

革命叙事的民族化诠释及其悖论

字体:



  内容提要 藉对话剧《智取威虎山》剧情结构的分析,探讨“文人”编导改编“革命”军人写就的小说为话剧,所历“民族化”探索及其悖论性处境。编导移用“大众”比较熟悉的戏曲剧情结构及表演手段于话剧,试图满足其“熟识感”,从而接受话剧这种新“民族形式”所给予的“教化”。但话剧为顺从观众而使用的“旧形式”自有其特定的“意识形态意味”,这是使用旧有剧情结构无法克服的悖论性处境。文人编导着力敷演“革命”军人之“温情”,以“军民一家”区别于旧世界之“兵匪一家”;“文人化”处理的军人、工人形象,亲切可感,却因近于市民生活而无“超越”之象。这就埋下日后同名“样板戏”大体沿用话剧模式、而又伤筋动骨大 ……阅读全文

主办: 文学评论杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024