文学评论网站:http://wxpl.qikan.com

文学评论2012年第1期  文章正文

西方汉学家笔下中国文学形象的套话问题

字体:



  内容提要 本文以“西方汉学家笔下的中国文学形象”为中心,采用后殖民批评理论、文化地理学和文学形象学等方法,研究这一文论流派的谱系、范式与影响,力图透过范式的转换总结出汉学家笔下中国文学形象的某些套话。我们从中可以发现,汉学家对待中国文学的总体态度、言说策略与分析话语表现出惊人的一致性,如以我观物一以西解中的思维痼疾,及以西方理论对应中国材料的论述惯性,等等。

  正如美国汉学家史景迁(jonathan spence)在《文化类同与文化利用》中所谈到的,西方人“面临着这样一个文化矛盾:四百年来,欧洲人关于中国的真实知识中总掺杂着想象,二者总是混淆在一起,以至我们 ……阅读全文

主办: 文学评论杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024